بیانات نیکلای پادگورنی صدرهیات رییسه شورای عالی اتحاد جماهیر شوروی در میهمانی شام به سرفرازی شاهنشاه آریامهر کاخ گلستان ۷ فروردین ماه ۱۳۴۹
بیانات نیکلای پادگورنی صدرهیات رییسه شورای عالی اتحاد جماهیر شوروی در میهمانی شام به سرفرازی شاهنشاه آریامهر کاخ گلستان ۷ فروردین ماه ۱۳۴۹
اعلیحضرتا،
از این که امشب افتخار میزبانی آن اعلیحضرت نصیبم شده است بسیار خوشحالم. اینک فقط دو روز از آغاز بازدید من از ایران میگذرد و من در همین مدت کوتاه توانستهام توجه و علاقهای را که آن اعلیحضرت و مردم ایران نسبت به کشورم و ملتم دارند احساس کنم. اجازه میخواهم به شاهنشاه اطمینان بدهم که ملل اتحاد شوروی نیز دارای احساسات مشابهی نسبت به ملت ایران هستند و بدون تردید این احساسات و اعتماد متقابل بهترین ضامن دوستی و روابط حسن همجواری بین کشورهای ماست. لنین بنیانگذار دولت شوروی در عین حال بنیانگذار دوستی ملل ایران و شوروی بود و به ابتکار او بود که همه قراردادهای تحمیلی دوران تزارها بین ایران و روسیه لغو شد و در سال ۱۹۲۱ یک قرارداد دوستی بین ایران و شوروی به امضاء رسید. از آن زمان اینک در حدود نیم قرن میگذرد. هنگام ارزیابی روابط دو کشور در این مدت میتوان با ابراز رضایت اظهار داشت که این مناسبات در مسیری خوب و صحیح و درست قرار گرفته است.
همین امر هنگام مذاکره با اعلیحضرت همایون شاهنشاه آریامهر مجدداً مورد تأیید قرار گرفته است. اتحاد شوروی و ایران دو کشور همسایهاند و تنها همین مجاورت ایجاب میکند هر دو ملت در کنار یکدیگر با صلح و دوستی زندگی کنند. اما تنها عامل جغرافیایی نیست که موجب دوستی همکاری ما است. هر دو کشور به پیروی از منافع ملی خویش میکوشند از امکانات قابل توجهی که در زمینه بسط و گسترش همکاری در رشتههای مهمی نظیر اقتصاد و بازرگانی و علمی و فرهنگی وجود دارد استفاده کنند و این امر اهمیت بسیار دارد. اکنون با ارائه دلایل متعدد میتوان گفت که بر اثر مساعی و حسن نیت هر دو طرف این امکانات بیش از پیش به نحو دامنهداری به نفع ملتهای ایران و شوروی مورد استفاده قرار میگیرد. ایران میتواند اطمینان داشته باشد که در این زمینه در آینده نیز شوروی را طرف مقابل اعتمادی خواهد یافت. این جنبه در روابط کشورهای ما در عین حال به نفع صلح بینالمللی نیز هست.
اتحاد شوروی بنحو پیگیری طرفدار صلح و امنیت و مخالف سیاست ظلم و ستم در مناسبات بینالمللی است و هوادار احترام به حقوق حاکمیت کشورها و همکاری توأم با تساوی حقوق است. روابط عادی ملتها از مهمترین شرایط برای تأمین زندگی و فعالیتهای خلاقه آنها است. طبیعی است که شوروی نمیتواند نسبت به کانونهای بحرانی موجود در جهان بیتفاوت بماند. هرگونه ابتکاری که معطوف به حل مسالمتآمیز مسائل و تخفیف بحرانها و مسائل مورد اختلاف بین ملتها باشد مورد تأیید اتحاد شوروی است و مورد پشتیبانی این کشور قرار میگیرد. اعلیحضرتا اجازه فرمایید تحکیم صلح و دوستی بین ملتها و توسعه باز هم بیشتر همکاری و روابط حسن همجواری بین اتحاد شوروی و ایران و سلامت و شادکامی و پیروزی شخص آن اعلیحضرت را آرزو کنم.