هم میهنان گرامی وبگاه مشروطه با دشواری تکنیکی برای نشان دادن فرتورها و فیلم ها روبروست به زودی این دشواری از میان برداشته خواهد شد با سپاس - ادمین
پیامهای سامانه
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
این فهرستی از پیامهای سامانهای موجود در فضای نام مدیاویکی است.
چنانچه مایل به مشارکت در بومیسازی مدیاویکی هستید لطفاً بومیسازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
| نام | متن پیشفرض پیام |
|---|---|
| متن کنونی پیام | |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link (گفتگو) (ترجمه) | w:fa:نیروی هوایی ایالات متحده آمریکا |
| wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link (گفتگو) (ترجمه) | w:en:United States Armed Forces |
| wm-license-pd-usgov-military-army-text (گفتگو) (ترجمه) | این پرونده حاصل کار یکی از کارکنان [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|ارتش ایالات متحده]] است، و در طول فعالیتهای رسمی یک فرد گرفته یا ایجاد شده است. به عنوان [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|محصولی]] از [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|دولت فدرال ایالات متحده]]، این پرونده در '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|مالکیت عمومی]]''' است. |
| wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link (گفتگو) (ترجمه) | w:fa:نیروی زمینی ایالات متحده آمریکا |
| wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link (گفتگو) (ترجمه) | w:fa:وزارت دفاع ایالات متحده آمریکا |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-text (گفتگو) (ترجمه) | این پرونده حاصل کار یکی از کارکنان [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|نیروی دریایی ایالات متحده]] است، و در طول فعالیتهای رسمی یک فرد گرفته یا ایجاد شده است. به عنوان [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|محصولی]] از [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|دولت فدرال ایالات متحده]]، این پرونده در '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|مالکیت عمومی]]''' است. |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link (گفتگو) (ترجمه) | w:fa:نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا |
| wm-license-pd-usgov-military-text (گفتگو) (ترجمه) | این پرونده حاصل کار یکی از کارکنان [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|ارتش ایالات متحده]] یا [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|وزارت دفاع ایالات متحده]] است، و در طول فعالیتهای رسمی یک فرد گرفته یا ایجاد شده است. به عنوان [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|محصولی]] از [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|دولت فدرال ایالات متحده]]، این پرونده در '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|مالکیت عمومی]]''' است. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-text (گفتگو) (ترجمه) | این پرونده حاصل کار یکی از کارکنان [[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|سازمان ملی اقیانوسی و جوی ایالات متحده]] است، و در طول فعالیتهای رسمی یک فرد گرفته یا ایجاد شده است. به عنوان [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|محصولی]] از [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|دولت فدرال ایالات متحده]]، این پرونده در '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|مالکیت عمومی]]''' است. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link (گفتگو) (ترجمه) | w:en:National Oceanic and Atmospheric Administration |
| wm-license-pd-usgov-wiki-link (گفتگو) (ترجمه) | w:fa:نظام فدرالی ایالات متحده آمریکا |
| wm-license-pd-usgov-work-wiki-link (گفتگو) (ترجمه) | w:en:Copyright status of work by the U. S. government |
| wm-license-pd-wiki-link (گفتگو) (ترجمه) | w:fa:مالکیت عمومی |
| wm-license-self (گفتگو) (ترجمه) | من، صاحب حقوق قانونی این اثر، به این وسیله این اثر را تحت {{PLURAL:$1|اجازهنامه|اجازهنامههای}} ذیل منتشر میکنم: |
| wm-license-self-multiple-licenses (گفتگو) (ترجمه) | من، صاحب حقوق قانونی این اثر، به این وسیله این اثر را تحث اجازهنامههای ذیل منتشر میکنم: |
| wm-license-self-multiple-licenses-select (گفتگو) (ترجمه) | میتوانید مجوز دلخواه خود را برگزینید. |
| wm-license-self-multiple-licenses-with-author (گفتگو) (ترجمه) | $1، صاحب حقوق قانونی این اثر، به این وسیله این اثر را تحث اجازهنامههای ذیل منتشر میکند: |
| wm-license-self-one-license (گفتگو) (ترجمه) | من، صاحب حقوق قانونی این اثر، به این وسیله این اثر را تحث اجازهنامهٔ ذیل منتشر میکنم: |
| wm-license-self-one-license-with-author (گفتگو) (ترجمه) | $1، صاحب حقوق قانونی این اثر، به این وسیله آن را تحت اجازهنامهٔ زیر منتشر میکند: |
| wm-license-self-with-author (گفتگو) (ترجمه) | $1، صاحب حقوق قانونی این اثر، به این وسیله این اثر را تحت {{PLURAL:$2|اجازهنامه|اجازهنامههای}} ذیل منتشر میکنم: |
| wm-techcodeofconduct (گفتگو) (ترجمه) | آییننامه رفتاری |
| wm-techcodeofconduct-url (گفتگو) (ترجمه) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct |
| word-separator (گفتگو) (ترجمه) | |
| wrongpassword (گفتگو) (ترجمه) | نام کاربری یا رمز عبوری که وارد کردید نادرست است. لطفاً دوباره امتحان کنید. |
| wrongpasswordempty (گفتگو) (ترجمه) | رمز عبور وارد شده خالی است. لطفاً دوباره تلاش کنید. |
| xffblockreason (گفتگو) (ترجمه) | نشانی آیپی در X-Forwarded-For header موجود است و پروکسی شما یا سروری که از آن استفاده میکنید بسته شده است. دلیل بستهشدن: $1 |
| xml-error-string (گفتگو) (ترجمه) | $1 در سطر $2، ستون $3 (بایت $4): $5 |
| year (گفتگو) (ترجمه) | از سال (و پیش از آن): |
| years (گفتگو) (ترجمه) | {{PLURAL:$1|$1 سال}} |
| yesterday-at (گفتگو) (ترجمه) | دیروز در $1 |
| youhavenewmessages (گفتگو) (ترجمه) | $1 {{PLURAL:$3|دارید}} ($2) |
| $1 دارید ($2). | |
| youhavenewmessagesfromusers (گفتگو) (ترجمه) | شما از {{PLURAL:$3|یک کاربر دیگر|$3 کاربر}} $1 {{PLURAL:$4|دارید}} ($2). |
| youhavenewmessagesmanyusers (گفتگو) (ترجمه) | شما از تعدادی کاربر $1 دارید ($2). |
| yourdiff (گفتگو) (ترجمه) | تفاوتها |
| yourdomainname (گفتگو) (ترجمه) | دامنهٔ شما: |
| youremail (گفتگو) (ترجمه) | ایمیل: |
| yourgender (گفتگو) (ترجمه) | ترجیح میدهید چگونه توصیف شوید؟ |
| yourlanguage (گفتگو) (ترجمه) | زبان: |
| yourname (گفتگو) (ترجمه) | نام کاربری: |
| yournick (گفتگو) (ترجمه) | امضای تازه: |
| yourpassword (گفتگو) (ترجمه) | رمز عبور: |
| yourpasswordagain (گفتگو) (ترجمه) | تکرار گذرواژه: |
| yourrealname (گفتگو) (ترجمه) | نام واقعی: |
| yourtext (گفتگو) (ترجمه) | متن شما |
| yourvariant (گفتگو) (ترجمه) | گویش زبان محتوا: |
| youtube-desc (گفتگو) (ترجمه) | جاسازی فیلمهای یوتیوب، صداها و ویدئوهای Archive.org، ویدئوهای ویگیم و گیمتریلرز، و فرومهای تنگلر |
| zip-bad (گفتگو) (ترجمه) | پرونده زیپ خراب یا غیر قابل خواندن است. نمیتوان محتوای آن را از نظر امنیت به درستی بررسی کرد. |
| zip-file-open-error (گفتگو) (ترجمه) | در هنگام باز کردن پرونده زیپ برای بررسی محتوای آن خطایی رخ داد. |
| zip-unsupported (گفتگو) (ترجمه) | پرونده زیپ از ویژگیهایی استفاده میکند که توسط مدیاویکی پشتیبانی نمیشوند. نمیتوان محتوای آن را از نظر امنیت به درستی بررسی کرد. |
| zip-wrong-format (گفتگو) (ترجمه) | پرونده مشخص شده یک پرونده زیپ نیست. |