بیانات آریامهر شاهنشاه ایران در پاسخ به سخنان ژیسکار دستن در میهمانی شام پرزیدنت فرانسه به افتخار شاهنشاه آریامهر ۱۳ مهر ماه ۲۵۳۵ شاهنشاهی: تفاوت میان نسخه‌ها

از مشروطه
پرش به ناوبری پرش به جستجو
بدون خلاصۀ ویرایش
 
(۴ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
 
{{سرصفحه پروژه
| عنوان = [[درگاه:محمدرضا شاه پهلوی|درگاه اعلیحضرت همایون محمدرضا شاه پهلوی شاهنشاه آریامهر]]
[[سخنرانی‌های محمدرضا شاه پهلوی بر پایه تاریخ]]
| قسمت =
| قبلی = [[قوانین برنامه‌های عمرانی کشور مصوب مجلس شورای ملی]]
| بعدی = [[دیدار رسمی سران دیگر کشورها از ایران/سال ۲۵۳۵ شاهنشاهی]]
| یادداشت =
}}




'''بیانات آریامهر شاهنشاه ایران در پاسخ به سخنان ژیسکار دستن در میهمانی شام پرزیدنت فرانسه به افتخار شاهنشاه آریامهر ۱۳ مهر ماه ۲۵۳۵ شاهنشاهی'''
'''بیانات آریامهر شاهنشاه ایران در پاسخ به سخنان ژیسکار دستن در میهمانی شام پرزیدنت فرانسه به افتخار شاهنشاه آریامهر ۱۳ مهر ماه ۲۵۳۵ شاهنشاهی'''


(در کاخ نیاوران)
(در کاخ گلستان)


: حضرت رئیس جمهوری، بانو ژیسکاردستن،
: حضرت رئیس جمهوری،
: برای شهبانو و من پذیرایی از آن حضرت و بانو ژیسکاردستن در کشور خودمان مایه کمال خوشوقتی است.
: سخنان شما بر دل من و به یقین بر دل ملت ایران نیز نشست. می‌توانم نظیر آنچه را که درباره تاریخ کشورم گفتید، درمورد تاریخ کشور خود شما بازگو کنم.
: شما اکنون به عنوان شخصیت اول کشوری به ایران آمده‌اید که ملت ما از دیرباز نسبت به آن علاقه و احترامی خاص و تقریباً استثنایی داشته‌است. هفتصد سال رابطه نزدیک تاریخی و قریب سیصد سال رابطه مستمر سیاسی که در طول آن هرگز دو کشور ما علیرغم تحولات و حوادث گوناگون تاریخ، رویاروی هم قرار نگرفته‌اند، همراه با یک تفاهم و نزدیکی عمیق معنوی باعث شده‌است که پیوند دوستی استواری بین دو ملت برقرار گردد. این پیوند در گذشته بیشتر بر اساس نزدیکی فرهنگی متکی بود، ولی اکنون همکاری‌های وسیع اقتصادی و صنعتی و فنی آن را بسیار مستحکم‌تر کرده‌است.
: در تمام طول تاریخ، فرانسه و ملتش به اروپا روحی غرورآمیز، دانش‌پژوه، عدالت‌خواه و مساوات‌طلب ارزانی داشته‌است و در نمی‌یابیم که چگونه ممکن است روزی این نقش فرانسه به سوی افول رود و چنین روز ناراحت‌کننده‌ای فرا برسد. این نقشه فرانسه در اروپا ادامه خواهدیافت و می‌باید ادامه یابد. کشور شما نیز نظیر وطن من لحظات سختی را پشت سر گذارده‌است و به خاطر شناخت اسباب این مشقات، شما آقای رئیس جمهوری و من، نمی‌توانیم گذشته را با اندیشیدن به زمان حال و آینده به بوته فراموشی بسپاریم، به ویژه برای اینکه بتوانیم استقلال ملت‌هایمان را محفوظ بداریم. استقلالی که بدون آن نمی‌توان زیست و آزادی را حفظ کرد. آزادی که بی آن نمی‌توان به هیچ گونه پیشرفتی واقعی دست یافت. ما یقین داریم که شما موفق خواهیدشد. قضاوت در این مورد برای من ساده است، زیرا شما را می‌شناسم و با شما به گفتگو نشسته‌ام. به زعم من برای دیگران نیز چندان مشکل نیست که مشاهده کنند تصمیمات شما الزامی هستند و نتیجه‌بخش.
: در این مورد باید با خوشوقتی متذکر شوم که خود شما، حضرت رئیس جمهوری، چه در سال‌هایی که مستقیماً در رأس امور اقتصادی کشور خود بودید و چه اکنون که شخصیت اول این ملت بزرگ هستید، بهترین مظهر این همکاری‌های ثمربخش بوده‌اید و هستید، زیرا تقریباً همه موافقتنامه‌ها و قراردادهای همکاری‌های صنعتی و اقتصادی و علمی و فنی دو کشور ما در آن قسمت که به فرانسه مربوط است، مستقیماً توسط خود شما و یا با نظارت و سرپرستی دقیق و همه جانبه شما پایه‌ریزی شده‌است.
: از اینکه شما و بانو در کشور ما به سر می‌برید، بسی خرسندیم و من به وسیله شما به فرانسه، دوست همیشگی کشور خود، درود می‌فرستم و خالصانه‌ترین آرزوهای خود را جهت تداوم کارهایتان و ثمرات آن ابراز می‌دارم. همه ما قلباً آرزومند سلامتی و موفقیت شما هستیم و برای ملت فرانسه و دوستی دو ملت نیز آرزوی رونق و کامیابی داریم.
: خوشوقتم بگویم که این همکاری‌های همه‌جانبه نه تنها از نظر کمیت و کیفیت در تاریخ روابط دو کشور ما بی‌سابقه است، بلکه در نوع خود در دنیای امروز نیز کمتر نظیر دارد، زیرا این روابط اکنون اشتراک مساعی بسیار وسیعی را تقریباً در همه رشته‌های مختلف شامل می‌گردد که همکاری‌های صنعتی، کشاورزی، اقتصادی و مالی، انرژی هسته‌ای، گاز، پتروشیمی، امور ساختمانی، امور علمی و فنی، تنها نمونه‌هایی از آن است. در زمینه فرهنگی طبعاً در ادامه سنت دیرینه این روابط همکاری بسیار گسترده‌ای میان دو کشور برقرار است که وجود بیش از 3000 دانشجوی ایرانی در فرانسه و مراکزی از قبیل دانشگاه فنی و علمی ابوعلی سینا در همدان و مدرسه رازی در تهران، شاهد آن به شمار می‌روند.
: به موازات این همکاری‌های دو جانبه، تفاهم و نزدیکی بسیاری در دیدگاه‌های بین‌المللی ما وجود دارد که اساس آن پیروی هر دو کشور از سیاست مستقل ملی است. این سیاست ایجاب می‌کند که ما در عین آنکه کاملاً پشتیبان و مشوق تفاهم و همکاری سازنده جهانی هستیم، در تقویت نیروی دفاعی خود بکوشیم، زیرا خوب متوجه این واقعیت هستیم که ضعف نظامی گناهی نابخشودنی است.
: کشور فرانسه اکنون با پیروی از سیاست مستقل ملی خود از اعتبار و احترام خاصی در جامعه جهانی برخوردار است و مایه خوشوقتی ما است که تحت رهبری مدبرانه آن حضرت، این اعتبار جهانی به صورتی واقع‌بینانه و در جهت کوشش در رفع مشکلات بین‌المللی به کار می‌رود.
: برگزاری کنفرانس جهانی شمال و جنوب در پاریس که به دعوت شما صورت گرفت، یکی از نمونه‌های این کوشش است. ما صمیمانه امیدواریم که این کنفرانس با آنکه مواجه با اشکالات زیادی است، تحت توجهات شما کار خود را به طور رضایت‌بخش‌تری ادامه دهد و سرانجام بتواند رسالت واقعی خویش را در کمک به تعدیل نظم اقتصادی و اجتماعی غیر عادلانه کنونی جهان و استقرار نظم صحیحی در جای آن ایفا کند.
: همچنین ما و شما خواستار تحقق همکاری بین‌المللی برای از میان بردن مشکلات اقتصادی و پولی و تورمی در جهان هستیم. بدیهی است در تمام این موارد ایران وظیفه و مسئولیت خود را به صورتی کاملاً مثبت انجام خواهدداد.
: ما یقین داریم که شما، حضرت رئیس جمهوری، با واقع‌بینی و تحرک و فعالیتی که همواره وجه مشخص شما بوده‌است و در مقام رهبری کشور بزرگی که به رسالت معنوی و اخلاقی خود در جامعه جهانی واقف است، راه خود را همچنان با شهامت و قاطعیت ادامه خواهیدداد و کشور و ملت بزرگ فرانسه در عین کوشش‌های همه جانبه مادی و اقتصادی، مسئولیت ایفای نقش معنوی خویش را در جهان از یاد نخواهدبرد.
: من برای شما در حسن انجام وظیفه خطیری که در این راه به عهده دارید صمیمانه آرزوی موفقیت می‌کنم و با این آرزو، تندرستی و شادکامی شما حضرت رئیس جمهوری فرانسه و همسرتان، رفاه و ترقی روزافزون ملت بزرگ فرانسه، توسعه و تقویت هر چه بیشتر روابط دو کشور، و صلح و تفاهم و دوستی بین‌المللی را خواستارم.


[[رده:بیانات محمدرضا شاه پهلوی آریامهر]]
[[رده:بیانات محمدرضا شاه پهلوی آریامهر]]
[[رده:دیدار رسمی سران دیگر کشورها از ایران]]
[[رده:سال ۲۵۳۵ شاهنشاهی]]

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۲ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۵۲

قوانین برنامه‌های عمرانی کشور مصوب مجلس شورای ملی درگاه اعلیحضرت همایون محمدرضا شاه پهلوی شاهنشاه آریامهر

سخنرانی‌های محمدرضا شاه پهلوی بر پایه تاریخ

دیدار رسمی سران دیگر کشورها از ایران/سال ۲۵۳۵ شاهنشاهی


بیانات آریامهر شاهنشاه ایران در پاسخ به سخنان ژیسکار دستن در میهمانی شام پرزیدنت فرانسه به افتخار شاهنشاه آریامهر ۱۳ مهر ماه ۲۵۳۵ شاهنشاهی

(در کاخ گلستان)

حضرت رئیس جمهوری،
سخنان شما بر دل من و به یقین بر دل ملت ایران نیز نشست. می‌توانم نظیر آنچه را که درباره تاریخ کشورم گفتید، درمورد تاریخ کشور خود شما بازگو کنم.
در تمام طول تاریخ، فرانسه و ملتش به اروپا روحی غرورآمیز، دانش‌پژوه، عدالت‌خواه و مساوات‌طلب ارزانی داشته‌است و در نمی‌یابیم که چگونه ممکن است روزی این نقش فرانسه به سوی افول رود و چنین روز ناراحت‌کننده‌ای فرا برسد. این نقشه فرانسه در اروپا ادامه خواهدیافت و می‌باید ادامه یابد. کشور شما نیز نظیر وطن من لحظات سختی را پشت سر گذارده‌است و به خاطر شناخت اسباب این مشقات، شما آقای رئیس جمهوری و من، نمی‌توانیم گذشته را با اندیشیدن به زمان حال و آینده به بوته فراموشی بسپاریم، به ویژه برای اینکه بتوانیم استقلال ملت‌هایمان را محفوظ بداریم. استقلالی که بدون آن نمی‌توان زیست و آزادی را حفظ کرد. آزادی که بی آن نمی‌توان به هیچ گونه پیشرفتی واقعی دست یافت. ما یقین داریم که شما موفق خواهیدشد. قضاوت در این مورد برای من ساده است، زیرا شما را می‌شناسم و با شما به گفتگو نشسته‌ام. به زعم من برای دیگران نیز چندان مشکل نیست که مشاهده کنند تصمیمات شما الزامی هستند و نتیجه‌بخش.
از اینکه شما و بانو در کشور ما به سر می‌برید، بسی خرسندیم و من به وسیله شما به فرانسه، دوست همیشگی کشور خود، درود می‌فرستم و خالصانه‌ترین آرزوهای خود را جهت تداوم کارهایتان و ثمرات آن ابراز می‌دارم. همه ما قلباً آرزومند سلامتی و موفقیت شما هستیم و برای ملت فرانسه و دوستی دو ملت نیز آرزوی رونق و کامیابی داریم.
برگرفته از «https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=بیانات_آریامهر_شاهنشاه_ایران_در_پاسخ_به_سخنان_ژیسکار_دستن_در_میهمانی_شام_پرزیدنت_فرانسه_به_افتخار_شاهنشاه_آریامهر_۱۳_مهر_ماه_۲۵۳۵_شاهنشاهی&oldid=168318»