https://mashruteh.org/wiki/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Hushang 2026-04-17T15:52:31Z مشارکت‌های کاربر MediaWiki 1.39.17 https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%BA%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84_%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF&diff=26543 2012-01-29T11:40:01Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{سرصفحه<br /> | عنوان = دریای غم ساحل ندارد<br /> | مؤلف = رهی معیری<br /> |‌ قسمت =<br /> | قبلی = خواننده: بانو رویا<br /> |‌ بعدی =<br /> | یادداشت =آهنگساز:حبیب‌الله بدیعی - نغمه دشتی<br /> }}<br /> <br /> &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;<br /> &lt;poem&gt;<br /> <br /> آنجـا روم کـز اشک غـم دریـا نباشد<br /> غیر از سبو خونین دلی آنجا نباشد<br /> <br /> دامـن زمهـر و محبـت کشیـدم کـز مهربـانی<br /> در زندگانی سودی ندیدم<br /> <br /> اشک ندامت به چشمم گشودی خوابم ربودی<br /> با آنکه بودی صبح امیدم<br /> <br /> رفتـی و آتش زدی محفلم را<br /> چون تار مویت شکستی دلم را<br /> <br /> فغان کز محبت نداری نصیبی سرا پا فریبی<br /> می نابی اما به جـــام رقیبی سراپا فریبی<br /> <br /> به جز مرغ شب یاری ندارم<br /> به آســودگان کـاری نــدارم<br /> <br /> عشق تو باشد به عالم غم من<br /> ای مایــه غــم ببیــن عالـــم من <br /> <br /> دردا کـه عشــق آتشیـن جـز خـون دل حاصل ندارد<br /> سرگشته چون موجم ولی دریای غم ساحل ندارد<br /> <br /> &lt;/poem&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> [[رده:ترانه‌ها]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D8%A2%D8%AA%D8%B4_%D8%AF%D9%84&diff=26538 2012-01-29T11:37:24Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{سرصفحه<br /> | عنوان = آتش دل<br /> | مؤلف = پژمان بختیاری <br /> |‌ قسمت =<br /> | قبلی = خواننده: بانو قمرالملوک وزیری<br /> | بعدی = آهنگساز: مرتضی نی‌داود<br /> | یادداشت = اين ترانه‌ را همایون شجریان در سال ۱۳۸۱ بازخوانی کرد.<br /> }}<br /> <br /> {{شعر}}<br /> {{ب|آتشی در سینه دارم جاودانی|عمر من مرگیست نامش زندگانی}}<br /> {{ب|رحمتی کن کز غمـت جان مـی‌سپارم|بیش از این من طاقت هجران ندارم}}<br /> {{ب|کی نهـی بـر سـرم پـای ای پــری از وفــاداری|شد تمام اشک من بس در غمت کرده‌ام زاری}}<br /> {{ب|نوگلی زیبا بود حـسن و جوانی|عطر آن گل رحمت است و مهربانی}}<br /> {{ب|ناپسـندیده بـود دل شکستن|رشته‌ی الفت و یاری گسستن}}<br /> {{ب|کی کنی ای پری ترک ستمگری؟|می‌فکنی نظـری آخر به چشم ژاله بارم}}<br /> {{ب|گر چه ناز دلبران دل تازه دارد|ناز هم بر دل من اندازه دارد}}<br /> {{ب|حیف گر ترحمی نمی‌کنی بر حال زارم|جز دمی که بگذرد که بگذرد از چاره کارم}}<br /> {{ب|دانمت که بر سرم گذر کنی به‌رحمت اما|آن زمان که بر کشد گیاه غـم سر از مزارم}}<br /> {{ب|از نظرهای تو بی‌مهری عیان است|جان‌گداز است آن نظر کارام جان است}}<br /> {{ب|سیل اشکم با زبان بی‌زبانی|با تو گوید راز عشقم گر چه دانی}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> [[رده:ترانه‌ها]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7&diff=26536 2012-01-29T11:36:10Z

<p>Hushang: جایگزینی صفحه با &#039;رده:آثار بر پایه نمود&#039;</p> <hr /> <div>[[رده:آثار بر پایه نمود]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%87_%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D9%87_%D9%85%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%87_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%85&diff=26534 2012-01-29T11:34:53Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{سرصفحه<br /> | عنوان = گریه را به مستی بهانه کردم<br /> | مؤلف = عارف قزوینی <br /> |‌ قسمت =<br /> | قبلی = خواننده: شهیدی - شجریان - بانو حمیرا<br /> |‌ بعدی =<br /> | یادداشت =آهنگساز: عارف قزوینی نغمه دشتی<br /> }}<br /> <br /> &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;<br /> &lt;poem&gt;<br /> <br /> گریه را به مستی بهانه کردم<br /> شکوِه‌ها ز دست زمانه کردم<br /> <br /> آستین چـو از دیده برگرفتم<br /> <br /> سیل خون به دامان روانه کردم<br /> گریه تا سحرگه من عاشقانه کردم<br /> <br /> نالـه دروغـیـن اثــر نـدارد<br /> شام ما چو از پی سحر ندارد<br /> <br /> مرده بهتر زآن کو ، هنر ندارد<br /> <br /> همچو چشم مستت جهان خراب است<br /> رخ مپوش که ایـــن دور انتخاب است<br /> <br /> مــن تـــو را بـه خـــوبــی نشـانه کردم<br /> <br /> دلا خمــوشـــی چرا چو خــم نجـوشی چرا<br /> برون شـد از پرده راز تــو پــرده‌پوشــی چرا<br /> <br /> راز دل همــان به نهفتـه ماند<br /> <br /> گفتنـش چو نتوان نگفته ماند<br /> فتنـه به کـه یک چند خفته ماند<br /> <br /> گنـــج بــر درِ دل خـــزانه کردم<br /> باغبان چه گویم به من چه‌ها کرد<br /> <br /> کینـــه‌هــای دیـرینــه بـرمـلا کرد<br /> دسـت مـن ز دامـان گل جدا کرد<br /> <br /> تا به شاخه گل یک دم آشیانه کردم<br /> <br /> دلا خمــوشی چــرا <br /> چــو خــم نجـوشی چرا<br /> <br /> برون شد از پرده راز <br /> جانم تو پرده‌پوشی چرا<br /> &lt;/poem&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> [[رده:ترانه‌ها]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%87_%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D9%87_%D9%85%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%87_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%85&diff=26532 2012-01-29T11:33:33Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{سرصفحه<br /> | عنوان = گریه را به مستی بهانه کردم<br /> | مؤلف = عارف قزوینی <br /> |‌ قسمت =<br /> | قبلی = خواننده: شهیدی - شجریان - بانو حمیرا<br /> |‌ بعدی =<br /> | یادداشت =آهنگساز: عارف قزوینی نغمه دشتی<br /> }}<br /> <br /> &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;<br /> &lt;poem&gt;<br /> <br /> گریه را به مستی بهانه کردم<br /> شکوِه‌ها ز دست زمانه کردم<br /> <br /> آستین چـو از دیده برگرفتم<br /> <br /> سیل خون به دامان روانه کردم<br /> گریه تا سحرگه من عاشقانه کردم<br /> <br /> نالـه دروغـیـن اثــر نـدارد<br /> شام ما چو از پی سحر ندارد<br /> <br /> مرده بهتر زآن کو ، هنر ندارد<br /> <br /> همچو چشم مستت جهان خراب است<br /> رخ مپوش که ایـــن دور انتخاب است<br /> <br /> مــن تـــو را بـه خـــوبــی نشـانه کردم<br /> <br /> دلا خمــوشـــی چرا چو خــم نجـوشی چرا<br /> برون شـد از پرده راز تــو پــرده‌پوشــی چرا<br /> <br /> راز دل همــان به نهفتـه ماند<br /> <br /> گفتنـش چو نتوان نگفته ماند<br /> فتنـه به کـه یک چند خفته ماند<br /> <br /> گنـــج بــر درِ دل خـــزانه کردم<br /> باغبان چه گویم به من چه‌ها کرد<br /> <br /> کینـــه‌هــای دیـرینــه بـرمـلا کرد<br /> دسـت مـن ز دامـان گل جدا کرد<br /> <br /> تا به شاخه گل یک دم آشیانه کردم<br /> <br /> دلا خمــوشی چــرا <br /> چــو خــم نجـوشی چرا<br /> <br /> برون شد از پرده راز <br /> جانم تو پرده‌پوشی چرا<br /> &lt;/poem&gt;<br /> &lt;/div&gt;</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A2%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=26507 2012-01-29T11:14:27Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{پدیدآورنده<br /> |نام = خاقانی<br /> |حرف‌اول = خ <br /> |تاریخ = قرن ششم هجری قمری<br /> |توضیح = شاعر سبک عراقی<br /> |تصویر =Afzal al-din badil khaghani statue-tabriz.jpg<br /> |پیوندویکی‌پدیا = <br /> |پیوندویکی‌گفتاورد =<br /> |پیوندکامانز = <br /> }}<br /> ==آثار==<br /> * [[خاقانی (غزلیات)|غزلیات]]<br /> * [[خاقانی (قصاید)|قصیده‌ها]]<br /> * [[خاقانی (قطعات)|قطعه‌ها]]<br /> * ترجیعات<br /> * ترکیبات<br /> * [[رباعیات خاقانی|رباعیات]]<br /> [[رده:چامه‌سرایان‌‌]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%87_%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D9%87_%D9%85%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%87_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%85&diff=26504 2012-01-29T11:11:52Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{سرصفحه<br /> | عنوان = گریه را به مستی بهانه کردم<br /> | مؤلف = عارف قزوینی <br /> |‌ قسمت =<br /> | قبلی = خواننده: شهیدی - شجریان - بانو حمیرا<br /> |‌ بعدی =<br /> | یادداشت =آهنگساز: عارف قزوینی نغمه دشتی<br /> }}<br /> <br /> &lt;poem&gt;<br /> <br /> گریه را به مستی بهانه کردم<br /> شکوِه‌ها ز دست زمانه کردم<br /> <br /> آستین چـو از دیده برگرفتم<br /> <br /> سیل خون به دامان روانه کردم<br /> گریه تا سحرگه من عاشقانه کردم<br /> <br /> نالـه دروغـیـن اثــر نـدارد<br /> شام ما چو از پی سحر ندارد<br /> <br /> مرده بهتر زآن کو ، هنر ندارد<br /> <br /> همچو چشم مستت جهان خراب است<br /> رخ مپوش که ایـــن دور انتخاب است<br /> <br /> مــن تـــو را بـه خـــوبــی نشـانه کردم<br /> <br /> دلا خمــوشـــی چرا چو خــم نجـوشی چرا<br /> برون شـد از پرده راز تــو پــرده‌پوشــی چرا<br /> <br /> راز دل همــان به نهفتـه ماند<br /> <br /> گفتنـش چو نتوان نگفته ماند<br /> فتنـه به کـه یک چند خفته ماند<br /> <br /> گنـــج بــر درِ دل خـــزانه کردم<br /> باغبان چه گویم به من چه‌ها کرد<br /> <br /> کینـــه‌هــای دیـرینــه بـرمـلا کرد<br /> دسـت مـن ز دامـان گل جدا کرد<br /> <br /> تا به شاخه گل یک دم آشیانه کردم<br /> <br /> دلا خمــوشی چــرا <br /> چــو خــم نجـوشی چرا<br /> <br /> برون شد از پرده راز <br /> جانم تو پرده‌پوشی چرا<br /> &lt;/poem&gt;</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A2%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81_%D9%82%D8%B2%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C&diff=26503 2012-01-29T11:09:05Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{پدیدآورنده<br /> |نام = عارف قزوینی<br /> |حرف‌اول = ق<br /> |تاریخ = <br /> |توضیح = ترانه‌سرا و آهنگساز<br /> |تصویر = Aref.JPG<br /> |پیوندویکی‌پدیا = <br /> |پیوندویکی‌گفتاورد =<br /> |پیوندکامانز = <br /> }}<br /> <br /> * [[گریه را به مستی بهانه کردم]] - خوانندگان: شهیدی - شجریان - بانو حمیرا</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A2%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D9%88%D8%AD%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D8%AE%D8%A7%D9%84%D9%82%DB%8C&diff=26500 2012-01-29T11:02:24Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{پدیدآورنده<br /> |نام = روح‌الله خالقی<br /> |حرف‌اول = خ<br /> |تاریخ = <br /> |توضیح = آهنگساز<br /> |تصویر = Khaleghi-2.jpg<br /> |پیوندویکی‌پدیا = <br /> |پیوندویکی‌گفتاورد = <br /> |پیوندکامانز = <br /> }}<br /> <br /> '''روح‌الله خالقی''' (۱۲۸۵ تا ۲۱ آبان ۱۳۴۴) از استادان موسیقی ایرانی، آهنگساز سرود «ای ایران»، و نوازندهٔ‌ ویولن بود. خالقی از شاگردان اصلی علینقی وزیری بود و تلاش او برای احیای موسیقی ایرانی در دورانی که توجه رسمی به این موسیقی کاهش یافته بود، تأثیرگذار و مهم بود. او کتابی به نام سرگذشت موسیقی ایران دربارهٔ سرگذشت موسیقی، موسیقی‌دانان و نوازندگان ایرانی هم‌عصر خود و کتابی به نام نظری به موسیقی شامل نظریه‌ای برای موسیقی ایرانی نوشته است.<br /> <br /> == مجموعه آثار موجود ==<br /> * [[نامه روح‌الله خالقی به مدیر مجله موزیک ایران، شهریور ۱۳۳۷]]<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[رده:آهنگسازان]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%AC%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%BA%D8%B2%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA)/%D8%A7%DB%8C_%D8%BA%D8%B1%D9%87_%D9%85%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%A7%D8%AB%D8%B1_%D8%B5%D9%86%D8%B9_%D8%AA%D9%88_%D8%BA%D8%B1%D8%A7&diff=26498 2012-01-29T11:00:24Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{سرصفحه<br /> | عنوان = [[خواجوی کرمانی (غزلیات)]]<br /> | مؤلف = خواجوی کرمانی<br /> | قسمت =(ای غره ماه از اثر صنع تو غرا)<br /> | قبلی =<br /> |‌ بعدی =<br /> | یادداشت =<br /> }}<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|ای غره ماه از اثر صنع تو غرا|وی طره شب از دم لطف تو مطرا}}<br /> {{ب|نوک قلم صنع تودر مبدا فطرت|انگیخته برصفحه‌ی کن صورت اشیا}}<br /> {{ب|سجاده نشینان نه ایوان فلک را|حکم تو فروزنده قنادیل زوایا}}<br /> {{ب|هم رازق بی ریبی و هم خالق بی عیب|هم ظاهر پنهانی و هم باطن پیدا}}<br /> {{ب|مامور تو از برگ سمن تا بسمندر|مصنوع تو از تحت ثری تا بثریا}}<br /> {{ب|توحید تو خواند بسحر مرغ سحر خوان|تسبیح تو گوید بچمن بلبل گویا}}<br /> {{ب|برقله‌ی کهسار زنی بیرق خورشید|برپرده‌ی زنگار کشی پیکر جوزا}}<br /> {{ب|از عکس رخ لاله عذران سپهری|چون منظر مینو کنی این چنبر مینا}}<br /> {{ب|بید طبری را کند از امر تو بلبل|وصف الف قامت ممدوده‌ی حمرا}}<br /> {{ب|از رایحه‌ی لطف تو ساید گل سوری|در صحن چمن لخلخه‌ی عنبر سارا}}<br /> {{ب|تا از دم جان پرور او زنده شود خاک|در کالبد باد دمی روح مسیحا}}<br /> {{ب|خواجو نسزد مدح و ثنا هیچ ملک را|آلا ملک العرش تبارک و تعالی}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> [[رده:غزلیات خواجوی کرمانی]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A2%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%AC%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=26497 2012-01-29T10:59:11Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{پدیدآورنده<br /> |نام = خواجوی کرمانی<br /> |حرف‌اول = خ <br /> |تاریخ = قرن هفتم هجری قمری<br /> |توضیح = شاعر سبک عراقی<br /> |تصویر =Khajoo 1.jpg<br /> |پیوندویکی‌پدیا = <br /> |پیوندویکی‌گفتاورد =<br /> |پیوندکامانز = <br /> }}<br /> <br /> * [[خواجوی کرمانی (غزلیات)]]<br /> <br /> <br /> <br /> [[رده:چامه‌سرایان‌‌]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Khajoo_1.jpg&diff=26496 2012-01-29T10:58:45Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div></div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A2%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%AC%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=26495 2012-01-29T10:58:15Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{پدیدآورنده<br /> |نام = خواجوی کرمانی<br /> |حرف‌اول = خ <br /> |تاریخ = قرن هفتم هجری قمری<br /> |توضیح = شاعر سبک عراقی<br /> |تصویر =<br /> |پیوندویکی‌پدیا = <br /> |پیوندویکی‌گفتاورد =<br /> |پیوندکامانز = <br /> }}<br /> <br /> * [[خواجوی کرمانی (غزلیات)]]<br /> <br /> <br /> <br /> [[رده:چامه‌سرایان‌‌]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A2%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%B9%D9%85%D8%B1_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%85&diff=26494 2012-01-29T10:54:25Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{پدیدآورنده<br /> |نام = عمر خیام<br /> |حرف‌اول = خ <br /> |تاریخ = قرن پنجم و ششم هجری قمری<br /> |توضیح = شاعر سبک عراقی<br /> |تصویر =Omar Khayyam.JPG<br /> |پیوندویکی‌پدیا =<br /> |پیوندویکی‌گفتاورد<br /> |پیوندکامانز = <br /> }}<br /> ==آثار==<br /> * [[رباعیات خیام]]<br /> <br /> [[رده:چامه‌سرایان‌‌]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A2%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%B9%D9%85%D8%B1_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%85&diff=26493 2012-01-29T10:44:11Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{پدیدآورنده<br /> |نام = عمر خیام<br /> |حرف‌اول = خ <br /> |تاریخ = قرن پنجم و ششم هجری قمری<br /> |توضیح = شاعر سبک عراقی<br /> |تصویر =<br /> |پیوندویکی‌پدیا = <br /> |پیوندویکی‌گفتاورد =<br /> |پیوندکامانز = <br /> }}<br /> ==آثار==<br /> * [[رباعیات خیام]]<br /> <br /> [[رده:چامه‌سرایان‌‌]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A2%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=26492 2012-01-29T10:42:33Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{پدیدآورنده<br /> |نام = خاقانی<br /> |حرف‌اول = خ <br /> |تاریخ = قرن ششم هجری قمری<br /> |توضیح = شاعر سبک عراقی<br /> |تصویر =<br /> |پیوندویکی‌پدیا = <br /> |پیوندویکی‌گفتاورد =<br /> |پیوندکامانز = <br /> }}<br /> ==آثار==<br /> * [[خاقانی (غزلیات)|غزلیات]]<br /> * [[خاقانی (قصاید)|قصیده‌ها]]<br /> * [[خاقانی (قطعات)|قطعه‌ها]]<br /> * ترجیعات<br /> * ترکیبات<br /> * [[رباعیات خاقانی|رباعیات]]<br /> [[رده:چامه‌سرایان‌‌]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%BA%D8%B2%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA)/%D8%AF%D8%B3%D8%AA_%D9%82%D8%A8%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D9%81%D9%87_%DA%AF%D8%B4%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA&diff=26491 2012-01-29T10:41:10Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{سرصفحه<br /> | عنوان = [[خاقانی (غزلیات)]]<br /> | مؤلف = خاقانی<br /> | قسمت =(دست قبا در جهان نافه گشای آمده است)<br /> | قبلی =<br /> |‌ بعدی =<br /> | یادداشت =<br /> }}<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|دست قبا در جهان نافه گشای آمده است|بر سر هر سنگ باد غالیه‌سای آمده است}}<br /> {{ب|ابر مشعبد نهاد پیش طلسم بهار|هر سحر از هر شجر سحر نمای آمده است}}<br /> {{ب|لاله ز خون جگر در تپش آفتاب|سوخته دامن شده است لعل قبای آمده است}}<br /> {{ب|بلبل خوش نغمه زن هست بهار سخن|بین که عروش چمن جلوه نمای آمده اسن}}<br /> {{ب|فاخته در بزم باغ گوئی خاقانی است|در سر هر شاخسار شعر سرای آمده است}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> [[رده:غزلیات خاقانی]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%BA%D8%B2%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA)/%D8%B9%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%84%D8%A8_%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%D9%88_%D8%AF%D9%85_%D8%A7%D8%B2_%D9%85%D9%86_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%BA_%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA&diff=26490 2012-01-29T10:40:50Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{سرصفحه<br /> | عنوان = [[خاقانی (غزلیات)]]<br /> | مؤلف = خاقانی<br /> | قسمت =(عیسی لب است یار و دم از من دریغ داشت)<br /> | قبلی =<br /> |‌ بعدی =<br /> | یادداشت =<br /> }}<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|عیسی لب است یار و دم از من دریغ داشت|بیمار او شدم قدم از من دریغ داشت}}<br /> {{ب|آخر چه معنی آرم از آن آفتاب‌روی|کو بوی خود به صبح‌دم از من دریغ داشت}}<br /> {{ب|بوس وداعی از لب او چون طلب کنم|کز دور یک سلام هم از من دریغ داشت}}<br /> {{ب|من چون کبوتران به وفا طوق‌دار او|او کعبه‌ی من و حرم از من دریغ داشت}}<br /> {{ب|از جور یار پیرهن کاغذین کنم|کو کاغذ و سر قلم از من دریغ داشت}}<br /> {{ب|من ز آب دیده نامه نوشتم هزار فصل|او ز آب دوده یک رقم از من دریغ داشت}}<br /> {{ب|خود یار نارد از دل خاقانی ای عجب|گوئی چه بود کاین کرم از من دریغ داشت}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> [[رده:غزلیات خاقانی]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%BA%D8%B2%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA)/%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D9%88%D9%84_%D8%AF%D9%84_%D8%A8%D9%87_%D8%B1%D9%81%DB%8C%D8%B9%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%AA&diff=26489 2012-01-29T10:40:33Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{سرصفحه<br /> | عنوان = [[خاقانی (غزلیات)]]<br /> | مؤلف = خاقانی<br /> | قسمت =(ای قول دل به رفیع‌الدرجات)<br /> | قبلی =<br /> |‌ بعدی =<br /> | یادداشت =<br /> }}<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|ای قول دل به رفیع‌الدرجات|وز برائت به جهان داده برات}}<br /> {{ب|پنجم چار صفی از ملکان|هشتم هفت تنی از طبقات}}<br /> {{ب|رای رخشان تو بر چشمه‌ی خضر|رفته بی‌زحمت راه ظلمات}}<br /> {{ب|خصم تو کور و تو آیینه‌ی شرع|کور آیینه شناسد؟ هیهات}}<br /> {{ب|حاسد ار در تو گشاده است زبان|هم کنونش رسد آفات وفات}}<br /> {{ب|یک دو آواز برآید ز چراغ|گه مردن که بود در سکرات}}<br /> {{ب|که بناگه ز وطن کردی نقل|بیش یابی ز مانه حسنات}}<br /> {{ب|آن نبینی که یکی ده گردد|چون ز آحاد رسد در عشرات}}<br /> {{ب|و آنکه جای تو گرفت است آنجا|هیچ کس دانمش از روی صفات}}<br /> {{ب|که الف چون بشد از منزل یک|صفر بر جای الف کرد ثبات}}<br /> {{ب|ز تو تا غیر تو فرق است ارچه|نسب از آدم دارند به ذات}}<br /> {{ب|گرچه هر دو ز جلبت سنگند|فرق باشد ز منی تا به منات}}<br /> {{ب|دایم از باغ بقای تو رساد|به همه خلق نسیم برکات}}<br /> {{ب|خرقه‌داران تو مقبول چو لا|بدسگالان تو معزول چو لات}}<br /> {{ب|گررسد جنبش کلک تو به من|هیچ نقصت نرسد زین حرکات}}<br /> {{ب|که دل خسته‌ی خاقانی را|از تحیات توبخشند حیات}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> [[رده:غزلیات خاقانی]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%BA%D8%B2%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA)/%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%DA%A9_%DA%86%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA&diff=26488 2012-01-29T10:40:15Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{سرصفحه<br /> | عنوان = [[خاقانی (غزلیات)]]<br /> | مؤلف = خاقانی<br /> | قسمت =(فرمان ملک چه ساحری ساخت)<br /> | قبلی =<br /> |‌ بعدی =<br /> | یادداشت =<br /> }}<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|فرمان ملک چه ساحری ساخت|کز سحر بهار آزری ساخت}}<br /> {{ب|در هندسه دست موسوی داشت|در شعبده صنع ساحری ساخت}}<br /> {{ب|شکل فلک دوازده برج|زین قصر دوازده دری ساخت}}<br /> {{ب|از بس که به صنعتش طرازید|نقاش طراز ساحری ساخت}}<br /> {{ب|از چهره‌ی چرخ برد زنگار|نزهتگه خسرو سری ساخت}}<br /> {{ب|وز روی شفق گرفت شنگرف|تصویر شهنشه فری ساخت}}<br /> {{ب|یک دریا گوهر از قلم راند|تا صورت شاه گوهری ساخت}}<br /> {{ب|شاه عجم اخستان که دین را|پیرایه ز عدل‌پروری ساخت}}<br /> {{ب|اسکندر وقت کز حسامش|عقل آینه‌ی سکندر ساخت}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> [[رده:غزلیات خاقانی]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%BA%D8%B2%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA)/%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B2_%D9%85%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%AC%DA%AF%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%B3%D8%AA&diff=26487 2012-01-29T10:39:59Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{سرصفحه<br /> | عنوان = [[خاقانی (غزلیات)]]<br /> | مؤلف = خاقانی<br /> | قسمت =(آن کز می خواجگی است سرمست)<br /> | قبلی =<br /> |‌ بعدی =<br /> | یادداشت =<br /> }}<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|آن کز می خواجگی است سرمست|بر وی نزنند عاقلان دست}}<br /> {{ب|بی‌آنکه کسی فکند او را|از پایه‌ی خود فرو فتد پست}}<br /> {{ب|مرغی که تواش همای خوانی|جغدی است کز آشیان ما جست}}<br /> {{ب|از پنجره‌ی صلاح برخاست|بر کنگرده‌ی فساد بنشست}}<br /> {{ب|قلب سخن شکسته نامان|بر ما نتوان بدین بپیوست}}<br /> {{ب|گیرم که دلی درستمان نیست|باری نامی درستمان هست}}<br /> {{ب|تو طعنه زنی و ما همه کوه|تو سنگ زنی و ما همه طست}}<br /> {{ب|خاقانی را اگر سفیهی|هنگام جدل سخن فروبست}}<br /> {{ب|این هم ز عجایب خواص است|کالماس به زخم سرب بشکست}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> [[رده:غزلیات خاقانی]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%BA%D8%B2%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA)/%DA%86%D9%87_%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%D9%85_%DA%A9%D9%87_%D9%81%D8%AA%D9%86%D9%87_%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA&diff=26486 2012-01-29T10:39:40Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{سرصفحه<br /> | عنوان = [[خاقانی (غزلیات)]]<br /> | مؤلف = خاقانی<br /> | قسمت =(چه نشینم که فتنه بر پای است)<br /> | قبلی =<br /> |‌ بعدی =<br /> | یادداشت =<br /> }}<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|چه نشینم که فتنه بر پای است|رایت عشق پای برجای است}}<br /> {{ب|هرچه بایست داشتم الحق|محنت عشق نیز می‌بایست}}<br /> {{ب|صبر با این بلا ندارد پای|بگریزد نه بند بر پای است}}<br /> {{ب|راستی به که صبر معذوراست|بر سر تیغ چون توان پای است}}<br /> {{ب|بیخ امید من ز بن برکند|آنکه شاخ زمانه پیرای است}}<br /> {{ب|کار من بد شده است و بدتر ازین|هم شود، تا فلک بر این رای است}}<br /> {{ب|از که نالم بگو ز کارگزار|یا از آن کس که کار فرمای است}}<br /> {{ب|ناله دارد ز زخم، مار سلیم|مار از آن کس که ما را فسای است}}<br /> {{ب|خیز خاقانی از نشیمن خاک|که نه بس جای راحت افزای است}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> [[رده:غزلیات خاقانی]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%BA%D8%B2%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA)/%D9%85%D9%86_%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%85_%DA%A9%D9%87_%D8%B9%D8%B4%D9%82_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B1%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA&diff=26485 2012-01-29T10:39:25Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{سرصفحه<br /> | عنوان = [[خاقانی (غزلیات)]]<br /> | مؤلف = خاقانی<br /> | قسمت =(من ندانستم که عشق این رنگ داشت)<br /> | قبلی =<br /> |‌ بعدی =<br /> | یادداشت =<br /> }}<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|من ندانستم که عشق این رنگ داشت|وز جهان با جان من آهنگ داشت}}<br /> {{ب|دسته‌ی گل بود کز دورم نمود|چون بدیدم آتش اندر چنگ داشت}}<br /> {{ب|عافیترا خانه همچون سیم رفت|زآنکه دست عقل زیر سنگ داشت}}<br /> {{ب|صبر بیرون تاخت از میدان عشق|در سر آمد زانکه میدان تنگ داشت}}<br /> {{ب|از جفا تا او چهار انگشت بود|از وفا تا عهد صد فرسنگ داشت}}<br /> {{ب|دل بماند از کاروان وصل او|زآنکه منزل دور و مرکل لنگ داشت}}<br /> {{ب|ناله‌ی خاقانی از گردون گذشت|کار غنون عشق تیز آهنگ داشت}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> [[رده:غزلیات خاقانی]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%BA%D8%B2%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA)/%D9%85%D8%B1%D8%A7_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%DB%8C_%D8%AF%D9%84_%D8%A8%D8%B1_%D8%A2%D8%AA%D8%B4_%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA&diff=26484 2012-01-29T10:39:08Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{سرصفحه<br /> | عنوان = [[خاقانی (غزلیات)]]<br /> | مؤلف = خاقانی<br /> | قسمت =(مرا دانه‌ی دل بر آتش فتاده است)<br /> | قبلی =<br /> |‌ بعدی =<br /> | یادداشت =<br /> }}<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|مرا دانه‌ی دل بر آتش فتاده است|از آن نعره‌ی من چنین خوش فتاده است}}<br /> {{ب|به هفت آسمان هشتمین در فزایم|ز دود دلی کاسمان‌وش فتاده است}}<br /> {{ب|من آن آب نادیه نخل بلندم|که از جان من در من آتش فتاده است}}<br /> {{ب|غلط گفته‌ام نخل چه؟ کز دو دیده|چو نیلوفرم آب مفرش فتاده است}}<br /> {{ب|دلم عافیت می‌شمارد بلا را|بنام ایزد این دل بلاکش فتاده است}}<br /> {{ب|امیدم به اندازه‌ی دل رسیده است|خدنگم به بالای ترکش فتاده است}}<br /> {{ب|منم خرم و یک فتاده است نقشم|شما غمگن و نقشتان شش فتاده است}}<br /> {{ب|بر اسب بلا من به منزل رسیدم|کجایی تو کز بادت ابرش فتاده است}}<br /> {{ب|من و گوشه‌ای کمتر از گوش ماهی|که گیتی چو دریا مشوش فتاده است}}<br /> {{ب|عجب کعبتینی است بی‌نقش گیتی|ولی تخت نردش منقش فتاده است}}<br /> {{ب|منه بیش خاقانیا بر جهان دل|که عاشق کش است ارچه دلکش فتاده است}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> [[رده:غزلیات خاقانی]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%BA%D8%B2%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA)/%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%87%DB%8C%DA%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%87_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%BA%D9%85_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA&diff=26483 2012-01-29T10:37:49Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{سرصفحه<br /> | عنوان = [[خاقانی (غزلیات)]]<br /> | مؤلف = خاقانی<br /> | قسمت =(در جهان هیچ سینه بی‌غم نیست)<br /> | قبلی =<br /> |‌ بعدی =<br /> | یادداشت =<br /> }}<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|در جهان هیچ سینه بی‌غم نیست|غمگساری ز کیمیا کم نیست}}<br /> {{ب|خستگی‌های سینه را نونو|خاک پر کن که جای مرهم نیست}}<br /> {{ب|دم سرد از دهان بر آه جگر|بازگردان که یار همدم نیست}}<br /> {{ب|هیچ یک خوشه‌ی وفا امروز|در همه کشتزار آدم نیست}}<br /> {{ب|کشت‌های نیاز خشک بماند|کابرهای امید را نم نیست}}<br /> {{ب|به نواله هزار محرم هست|به گه ناله نیم محرم نیست}}<br /> {{ب|گر بنالی به دوستی گوید|هان خدا عافیت دهد، غم نیست}}<br /> {{ب|دانی آسوده کیست در عالم؟|آنکه مقبول اهل عالم نیست}}<br /> {{ب|هست سالی دو روز شادی خلق|چون نکو بنگری همان هم نیست}}<br /> {{ب|زانکه یک عید نیست در علام|که در او صد هزار ماتم نیست}}<br /> {{ب|خیز خاقانیا ز خوان جهان|که جهان میزبان خرم نیست}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> [[رده:غزلیات خاقانی]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%BA%D8%B2%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA)/%D8%B7%D8%B1%D9%87_%D9%85%D9%81%D8%B4%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%87_%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D8%A8%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%AA&diff=26482 2012-01-29T10:37:18Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{سرصفحه<br /> | عنوان = [[خاقانی (غزلیات)]]<br /> | مؤلف = خاقانی<br /> | قسمت =(طره مفشان که غرامت بر ماست)<br /> | قبلی =<br /> |‌ بعدی =<br /> | یادداشت =<br /> }}<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|طره مفشان که غرامت بر ماست|طیره منشین که قیامت برخاست}}<br /> {{ب|غمزه بر کشتن من تیز مکن|کان نه غمزه است که شمشیر قضاست}}<br /> {{ب|بس که از خصم توام بیم سر است|بر سر این همه خشم تو چراست}}<br /> {{ب|گر عتابی ز سر ناز برفت|مرو از جای که صحبت برجاست}}<br /> {{ب|گفت بیهوده بر انگشت مپیچ|بر کسی کو به تو انگشت نماست}}<br /> {{ب|هیچ بد در تو نگفتم بالله|خود خیال تو بر این گفته گواست}}<br /> {{ب|این قدر گفتم کان روی چو گل|بسته‌ی دیده‌ی هر خس نه رواست}}<br /> {{ب|من همانم تو همان باش به مهر|که همه شهر حدیث تو و ماست}}<br /> {{ب|بنده خاقانی اگر کرد گناه|عذر آن کرده به جان خواهد خواست}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> [[رده:غزلیات خاقانی]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%BA%D8%B2%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA)/%D8%A8%D8%AE%D8%AA_%D8%A8%D8%AF%D8%B1%D9%86%DA%AF_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B2_%DA%AF%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%AA&diff=26481 2012-01-29T10:37:03Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{سرصفحه<br /> | عنوان = [[خاقانی (غزلیات)]]<br /> | مؤلف = خاقانی<br /> | قسمت =(بخت بدرنگ من امروز گم است)<br /> | قبلی =<br /> |‌ بعدی =<br /> | یادداشت =<br /> }}<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|بخت بدرنگ من امروز گم است|یارب این رنگ سواد از چه خم است}}<br /> {{ب|دلدل دل ز سر خندق غم|چون جهانم که بس افکنده سم است}}<br /> {{ب|با من امروز فلک را به جفا|آشتی نیست همه اشتلم است}}<br /> {{ب|شد چو کشتی به کژی کار فلک|که عنانش محل پاردم است}}<br /> {{ب|دولت امروز زن و خادم راست|کاین امیر ری و آن شاه قم است}}<br /> {{ب|هر که را نعمت و مال آمد و جاه|سفلگی را بعهم کلبهم است}}<br /> {{ب|تا به درگاه خدا داری روی|زر آلوده سگ حلقه دم است}}<br /> {{ب|باز چون بر در خلق افتد کار|زر بر سفله خدای دوم است}}<br /> {{ب|این کرم جستن خاقانی چیست|که کرم در همه آفاق گم است}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> [[رده:غزلیات خاقانی]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%BA%D8%B2%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA)/%D8%AD%D8%B5%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%B2_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%84%D9%88%D8%AA&diff=26480 2012-01-29T10:35:11Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{سرصفحه<br /> | عنوان = [[خاقانی (غزلیات)]]<br /> | مؤلف = خاقانی<br /> | قسمت =(حصن جان ساز در جهان خلوت)<br /> | قبلی =<br /> |‌ بعدی =<br /> | یادداشت =<br /> }}<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|حصن جان ساز در جهان خلوت|دو جهان ملک و یک زمان خلوت}}<br /> {{ب|باک غوغای حادثات مدار|چون تو را شد حصار جان خلوت}}<br /> {{ب|ساقیت اشک و مطربت ناله|شاهدت درد و میزبان خلوت}}<br /> {{ب|خلوتی کن نهان ز سایه‌ی خویش|تا کند سایه را نهان خلوت}}<br /> {{ب|همه گم بوده‌ها پدید آید|چون تو را گم کند نشان خلوت}}<br /> {{ب|سایه را پنبه بر نه احمدوار|تا شود ابر سایبان خلوت}}<br /> {{ب|نقطه‌ی حلقه‌ی زره دیدی|که نشسسته‌است بر کران خلوت}}<br /> {{ب|خلوتی کش تو در میان باشی|کرم پیله کند چنان خلوت}}<br /> {{ب|حلقه‌ی عشق را شوی نقطه|چون برونت آرد از میان خلوت}}<br /> {{ب|همچو تیز از میان یارای بس|باش چون تیغ در میان خلوت}}<br /> {{ب|بر در کهف شیرمردان باش|کرده چون سگ بر آستان خلوت}}<br /> {{ب|خلوت امروز کن که خواهد بود|دربر خاک جاودان خلوت}}<br /> {{ب|یک تن آفتاب را گفتند|که همی زیست سالیان خلوت}}<br /> {{ب|عیسیی بر سرش فرود آمد|تا سراسیمه شد در آن خلوت}}<br /> {{ب|انس هرکس در این جهان چیزی است|انس خاقانی از جهان خلوت}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> [[رده:غزلیات خاقانی]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%BA%D8%B2%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA)/%DA%86%D9%87_%D8%A2%D9%81%D8%AA%DB%8C_%D8%AA%D9%88_%DA%A9%D9%87_%DA%A9%D9%85%D8%AA%D8%B1_%D8%BA%D9%85_%D8%AA%D9%88_%D9%87%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA&diff=26479 2012-01-29T10:34:39Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{سرصفحه<br /> | عنوان = [[خاقانی (غزلیات)]]<br /> | مؤلف = خاقانی<br /> | قسمت =(چه آفتی تو که کمتر غم تو هجران است)<br /> | قبلی =<br /> |‌ بعدی =<br /> | یادداشت =<br /> }}<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|چه آفتی تو که کمتر غم تو هجران است|چه گوهری تو که کمتر بهای تو جان است}}<br /> {{ب|جهان حسن تو داری به زیر خاتم زلف|تو راست معجزه و نام تو سلیمان است}}<br /> {{ب|از آن زمان که تو را نام شد به خیره کشی|زمانه از همه خونریزها پشیمان است}}<br /> {{ب|بر آن دیار که باد فراق تو بگذشت|به هر کجا که کنی قصد قصر ویران است}}<br /> {{ب|شکست روزم در شب چه روز امید است|گذشت آب من از سرچه جای دامان است}}<br /> {{ب|ز وصل گوئی کم گوی، آن مرا گویند|مرا ز درد چه پروای وصل هجران است}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> [[رده:غزلیات خاقانی]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%BA%D8%B2%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA)/%D8%B2%D8%AE%D9%85_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B1%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D8%B1%D9%87%D9%85_%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA&diff=26478 2012-01-29T10:34:19Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{سرصفحه<br /> | عنوان = [[خاقانی (غزلیات)]]<br /> | مؤلف = خاقانی<br /> | قسمت =(زخم زمانه را در مرهم پدید نیست)<br /> | قبلی =<br /> |‌ بعدی =<br /> | یادداشت =<br /> }}<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|زخم زمانه را در مرهم پدید نیست|دارو بر آستانه‌ی عالم پدید نیست}}<br /> {{ب|در زیر آبنوس شب و روز هیچ دل|شمشادوار تازه و خرم پدید نیست}}<br /> {{ب|هرک اندرون پنجره‌ی آسمان نشست|از پنجه‌ی زمانه مسلم پدید نیست}}<br /> {{ب|ای دل به غم نشین که سلامت نهفته ماند|وی جم به ماتم آی که خاتم پدید نیست}}<br /> {{ب|دردا که چنگ عمر شد زا ساز و بدتر آنک|سرنای گم به بوده‌ی ماتم پدید نیست}}<br /> {{ب|خاقانیا دمی که وبال حیات توست|در سینه کن به گور که همدم پدید نیست}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> [[رده:غزلیات خاقانی]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%BA%D8%B2%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA)/%D8%B2%D8%A2%D8%AA%D8%B4_%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%B4%D9%87_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%85_%D8%B3%D9%88%D8%AE%D8%AA%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA&diff=26477 2012-01-29T10:34:02Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{سرصفحه<br /> | عنوان = [[خاقانی (غزلیات)]]<br /> | مؤلف = خاقانی<br /> | قسمت =(زآتش اندیشه جانم سوخته است)<br /> | قبلی =<br /> |‌ بعدی =<br /> | یادداشت =<br /> }}<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|زآتش اندیشه جانم سوخته است|وز تف یارب دهانم سوخته است}}<br /> {{ب|از فلک در سینه‌ی من آتشی است|کز سر دل تا میانم سوخته است}}<br /> {{ب|سوز غمها کار من کرده است خام|خامی گردون روانم سوخته است}}<br /> {{ب|شعله‌های آه من در پیش خلق|پرده‌ی راز نهانم سوخته است}}<br /> {{ب|دولتی جستم، وبالم آمده است|آتشی گفتم، زبانم سوخته است}}<br /> {{ب|دیده‌ای آتش که چون سوزد پرند|برق محنت همچنانم سوخته است}}<br /> {{ب|شعر من زان سوزناک آمد که غم|خاطر گوهر فشانم سوخته است}}<br /> {{ب|در سخن من نایب خاقانیم|آسمان زین رشک جانم سوخته است}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> [[رده:غزلیات خاقانی]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%BA%D8%B2%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA)/%D8%A7%D8%B2_%DA%A9%D9%81_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B3_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA&diff=26476 2012-01-29T10:33:37Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{سرصفحه<br /> | عنوان = [[خاقانی (غزلیات)]]<br /> | مؤلف = خاقانی<br /> | قسمت =(از کف ایام امان کس نیافت)<br /> | قبلی =<br /> |‌ بعدی =<br /> | یادداشت =<br /> }}<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|از کف ایام امان کس نیافت|وز روش دهر زمان کس نیافت}}<br /> {{ب|شام و سحر هست رصددار عمر|زین دو رصد خط امان کس نیافت}}<br /> {{ب|رفت زمانی که ز راحت در او|نام غم از هیچ زبان کس نیافت}}<br /> {{ب|و آمد عهدی که ز خرم‌دلان|در همه آفاق نشان کس نیافت}}<br /> {{ب|اهل میندیش که در عهد ما|سایه‌ی عنقا به جهان کس نیافت}}<br /> {{ب|جنس طلب کردی خاقانیا|کم طلب آن چیز که آن کس نیافت}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> [[رده:غزلیات خاقانی]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%BA%D8%B2%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA)/%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B9%D9%87%D8%AF_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%D9%81%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D9%86%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA&diff=26475 2012-01-29T10:33:17Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{سرصفحه<br /> | عنوان = [[خاقانی (غزلیات)]]<br /> | مؤلف = خاقانی<br /> | قسمت =(در این عهد از وفا بوئی نمانده است)<br /> | قبلی =<br /> |‌ بعدی =<br /> | یادداشت =<br /> }}<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|در این عهد از وفا بوئی نمانده است|به عالم آشنارویی نمانده است}}<br /> {{ب|جهان دست جفا بگشاد آوخ|وفا را زور بازویی نمانده است}}<br /> {{ب|چه آتش سوخت بستان وفا را|که از خشک و ترش بویی نمانده است}}<br /> {{ب|فلک جایی به موی آویخت جانم|کز آنجا تا اجل مویی نمانده است}}<br /> {{ب|به که نالم که اندر نسل آدم|بدیدم آدمی خویی نمانده است}}<br /> {{ب|نظر بردار خاقانی ز دونان|جگر میخور که دلجویی نمانده است}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> [[رده:غزلیات خاقانی]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%BA%D8%B2%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA)/%D8%A2%DA%AF%D9%87_%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D9%84%D9%85_%D8%A7%D8%B2_%D8%BA%D9%85_%DA%86%D9%87_%D8%AF%D8%B1%D8%AF_%D8%AE%D8%A7%D8%B3%D8%AA&diff=26474 2012-01-29T10:32:56Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{سرصفحه<br /> | عنوان = [[خاقانی (غزلیات)]]<br /> | مؤلف = خاقانی<br /> | قسمت =(آگه نه‌ای که بر دلم از غم چه درد خاست)<br /> | قبلی =<br /> |‌ بعدی =<br /> | یادداشت =<br /> }}<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|آگه نه‌ای که بر دلم از غم چه درد خاست|محنت دواسبه آمد و از سینه گرد خاست}}<br /> {{ب|بر سینه داغ واقعه نقش‌الحجر بماند|وز دل برای نقش حجر لاجورد خاست}}<br /> {{ب|جان شد سیاه چون دل شمع از تف جگر|پس همچو شمع از مژه خوناب زرد خاست}}<br /> {{ب|هم سنگ خویش گریه‌ی خون راندم از فراق|تا سنگ را ز گریه‌ی من دل به درد خاست}}<br /> {{ب|در کار عشق دیده مرا پایمرد بود|هر دردسر که دیدم ازین پایمرد خاست}}<br /> {{ب|دل یاد کرد یار فراموش کی کند|در خون نشستن من ازین یاکرد خاست}}<br /> {{ب|دل تشنه‌ی مرادم و سیر آمده ز عمر|دل بین کز آتش جگرش آبخورد خاست}}<br /> {{ب|دردا که بخت من چو زمین کند پای گشت|این کناپایی از فلک تیزگرد خاست}}<br /> {{ب|در تخت نرد خاکی اسیر مششدرم|زین مهره‌ی دو رنگ کز این تخته‌نرد خاست}}<br /> {{ب|خصمم که پایمال بلا دید دست کوفت|تا باد سردم از دم گردون نورد خاست}}<br /> {{ب|گر باد خیزد ای عجب از دست کوفتن|از دست کوب خصم مرا باد سرد خاست}}<br /> {{ب|خاقانیا منال که غم را چو تو بسی است|کاول نشست جفت و به فرجام فرد خاست}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> [[رده:غزلیات خاقانی]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%BA%D8%B2%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA)/%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A8%D8%B1_%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AC%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA&diff=26473 2012-01-29T10:32:32Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{سرصفحه<br /> | عنوان = [[خاقانی (غزلیات)]]<br /> | مؤلف = خاقانی<br /> | قسمت =(اهل بر روی زمین جستیم نیست)<br /> | قبلی =<br /> |‌ بعدی =<br /> | یادداشت =<br /> }}<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|اهل بر روی زمین جستیم نیست|عشق را یک نازنین جستیم نیست}}<br /> {{ب|زین سپس بر آسمان جوئیم اهل|زان که بر روی زمین جستیم نیست}}<br /> {{ب|برنشین ای عمر و منشین ای امید|کاشنایی همنشین جستیم نیست}}<br /> {{ب|خرمگس برخوان گیتی صف زده است|یک مگس را انگبین جستیم نیست}}<br /> {{ب|گفتی از گیتی وفا جویم، مجوی|کز تو و او ما همین جستیم نیست}}<br /> {{ب|بر کمین‌گاه فلک بودیم دیر|شیرمردی در کمین جستیم نیست}}<br /> {{ب|هست در گیتی سلیماتن صدهزار|یک سلیمان را نگین جستیم نیست}}<br /> {{ب|ترک خاقانی بسی گفتیم لیک|مثل او سحرآفرین جستیم نیست}}<br /> {{ب|در خراسان نیست مانندش چنانک|در عراقش هم قرین جستیم نیست}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> [[رده:غزلیات خاقانی]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%BA%D8%B2%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA)/%D8%AF%D9%84_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DA%A9%D8%B4_%D8%AA%D9%88_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA&diff=26472 2012-01-29T08:23:59Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{سرصفحه<br /> | عنوان = [[خاقانی (غزلیات)]]<br /> | مؤلف = خاقانی<br /> | قسمت =(دل پیشکش تو جان نهاده است)<br /> | قبلی =<br /> |‌ بعدی =<br /> | یادداشت =<br /> }}<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|دل پیشکش تو جان نهاده است|عشقت به دل جهان نهاده است}}<br /> {{ب|جان گر همه با همه دلی داشت|با عشق تو در میان نهاده است}}<br /> {{ب|تا نام تو بر زبان بیفتاد|دل مهر تو بر زبان نهاده است}}<br /> {{ب|اندک سخنی زبانت را عذر|از نیستی دهان نهاده است}}<br /> {{ب|نظاره قندز هلالت|موئی به هزار جان نهاده است}}<br /> {{ب|از ناله‌ی من رقیب در گوش|انگشت خدای خوان نهاده است}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> [[رده:غزلیات خاقانی]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%BA%D8%B2%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA)/%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%D9%87_%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%86_%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%A9%D8%B4_%D8%A7%D8%B3%D8%AA&diff=26471 2012-01-29T08:23:33Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{سرصفحه<br /> | عنوان = [[خاقانی (غزلیات)]]<br /> | مؤلف = خاقانی<br /> | قسمت =(پای گریز نیست که گردون کمان‌کش است)<br /> | قبلی =<br /> |‌ بعدی =<br /> | یادداشت =<br /> }}<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|پای گریز نیست که گردون کمان‌کش است|جای فزاع نیست که گیتی مشوش است}}<br /> {{ب|ماویز در فلک که نه بس چرب مشرب است|برخیز از جهان که نه بس خوب مفرش است}}<br /> {{ب|چون مار ارقم است جهان گاه آزمون|کاندر درون کشنده و بیرون منقش است}}<br /> {{ب|با خویشتن بساز و ز کس مردمی مجوی|کان کو فرشته بود کنون اهرمن‌وش است}}<br /> {{ب|با هر که انس گیری از او سوخته شوی|بنگر که انس چیست مصحف ز آتش است}}<br /> {{ب|عالم نگشت و ما و تو گردنده‌ایک از آنک|گردون هنوز هفت و جهت همچنان شش است}}<br /> {{ب|در بند دور چرخ هم ارکان، هم انجم است|در زیر ران دهر هم ادهم، هم ابرش است}}<br /> {{ب|خاقانیا منال که این ناله‌های تو|برساز روزگار نه بس زخمه‌ی خوش است}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> [[رده:غزلیات خاقانی]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%BA%D8%B2%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA)/%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B9%D8%B4%D9%82_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%D8%B5%D9%84_%D9%88_%D9%87%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA&diff=26470 2012-01-29T08:23:17Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{سرصفحه<br /> | عنوان = [[خاقانی (غزلیات)]]<br /> | مؤلف = خاقانی<br /> | قسمت =(کار عشق از وصل و هجران درگذشت)<br /> | قبلی =<br /> |‌ بعدی =<br /> | یادداشت =<br /> }}<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|کار عشق از وصل و هجران درگذشت|درد ما از دست درمان درگذشت}}<br /> {{ب|کار، صعب آمد به همت برفزود|گوی، تیز آمد ز چوگان درگذشت}}<br /> {{ب|در زمانه کار کار عشق توست|از سر این کار نتواند درگذشت}}<br /> {{ب|کی رسم در تو که رخش وصل تو|از زمانه بیست میدان درگذشت}}<br /> {{ب|فتنه‌ی عشق تو پردازد جهان|خاصه می‌داند که سلطان درگذشت}}<br /> {{ب|جوی خون دامان خاقانی گرفت|دامنش چه، کز گریبان درگذشت}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> [[رده:غزلیات خاقانی]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%BA%D8%B2%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA)/%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%85_%D8%B2_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D9%86_%DA%86%D9%88_%DA%AF%D9%84%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%87_%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%A2%D8%A8&diff=26469 2012-01-29T08:23:00Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{سرصفحه<br /> | عنوان = [[خاقانی (غزلیات)]]<br /> | مؤلف = خاقانی<br /> | قسمت =(رویم ز گریه بین چو گلین کاه زیر آب)<br /> | قبلی =<br /> |‌ بعدی =<br /> | یادداشت =<br /> }}<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|رویم ز گریه بین چو گلین کاه زیر آب|از شرم روی توست رخ ماه زیر آب}}<br /> {{ب|ماهی تنی و می‌کنی از اشک من گریز|نه ماهیان کنند وطن گاه زیر آب}}<br /> {{ب|نی نی توراست عذر که مشک و میی بهم|نی مشک و می شود آنگاه زیر آب}}<br /> {{ب|تخم وفاست دانه‌ی دل چون به دست توس|خواهی به زیر خاک بنه خواه زیر آب}}<br /> {{ب|در اشک گرم غرقم و آنگاه سوخته|کس دید غرق سوخته به نگاه زیر آب}}<br /> {{ب|دریا کشم ز چاه غمت گر برآرم آه|سوزد نهنگ را طپش آه زیر اب}}<br /> {{ب|همسایگان ز تف دلم برکنند شمع|چون شد چراغ روز شبانگاه زیر آب}}<br /> {{ب|گریم چنان که از دم دریای چشم من|هر گوش ماهیی شود آگاه زیر اب}}<br /> {{ب|آبم برفت و گر شنود سنگ آه من|از سنگ بشنوند علی‌الله زیر آب}}<br /> {{ب|ای در آبدار جوانی ز پیچ و خم|در آب شد ز شرم تو صد راه زیر آب}}<br /> {{ب|حال من و تو از من و تو دور نیست زانک|تو آب زیر کاهی و من کاه زیر آب}}<br /> {{ب|خاقانیا به چاه فرو گوی راز دل|کز دوست رازدارتر آن چاه زیر آب}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> [[رده:غزلیات خاقانی]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%BA%D8%B2%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA)/%D8%AA%D8%B1%DA%A9_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B4_%DA%A9%D9%86_%D9%88_%D8%A8%D8%A7_%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%AA_%D9%88_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D8%AE%D8%B3%D8%A8&diff=26468 2012-01-29T08:22:41Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{سرصفحه<br /> | عنوان = [[خاقانی (غزلیات)]]<br /> | مؤلف = خاقانی<br /> | قسمت =(ترک خواهش کن و با راحت و آرام بخسب)<br /> | قبلی =<br /> |‌ بعدی =<br /> | یادداشت =<br /> }}<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|ترک خواهش کن و با راحت و آرام بخسب|خاطر آسوده ازین گردش ایام بخسب}}<br /> {{ب|به ریا خواب چو زاهد نبود بیداری|چند جامی بکش از باده‌ی گلفام بخسب}}<br /> {{ب|در هوای چمن ای مرغ گرفتار منال|شب دراز است دمی در قفس و دام بخسب}}<br /> {{ب|گر به خورشید رخی گرم شود آغوشی|تا دم صبح قیامت ز سر شام بخسب}}<br /> {{ب|بالش از خم کن و بستر بکن از لای شراب|بگذر از ننگ مبرا بشو از نام بخسب}}<br /> {{ب|همچو محمل برو آفات به غفلت بگذار|در جهان بی‌خبر از کف وز اسلام بخسب}}<br /> {{ب|نغمه‌ی من بشنو باده بکش مست بشو|شب ماه است به جانان به لب بام بخسب}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> [[رده:غزلیات خاقانی]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%BA%D8%B2%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA)/%D8%A8%D9%87_%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A8&diff=26467 2012-01-29T08:22:23Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{سرصفحه<br /> | عنوان = [[خاقانی (غزلیات)]]<br /> | مؤلف = خاقانی<br /> | قسمت =(به یکی نامه‌ی خودم دریاب)<br /> | قبلی =<br /> |‌ بعدی =<br /> | یادداشت =<br /> }}<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|به یکی نامه‌ی خودم دریاب|به دو انگشت کاغذم دریاب}}<br /> {{ب|به فراقی که سوزدم کشتی|به پیامی که سازدم دریاب}}<br /> {{ب|درد من بر طبیب عرض مکن|تو مسیح منی خودم دریاب}}<br /> {{ب|کارم از دست شد ز دست فراق|دست در دامنت زدم دریاب}}<br /> {{ب|من از خیره‌کش فراق هنوز|دیت وصل نستدم دریاب}}<br /> {{ب|الله الله که از عذاب سفر|به علی‌الله درآمدم دریاب}}<br /> {{ب|دردمندم ز نقل خانه‌ی آب|به گلاب و طبرزدم دریاب}}<br /> {{ب|من که در یک دو نه سه چار یکی|بسته‌ی ششدر آمدم دریاب}}<br /> {{ب|من که خاقانیم به دست عنا|چون خیال مشعبدم دریاب}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> [[رده:غزلیات خاقانی]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%BA%D8%B2%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA)/%D8%AF%D8%B1%D8%AF_%D8%B2%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%86_%D9%85%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%86_%DA%A9%D8%AC%D8%A7&diff=26466 2012-01-29T08:21:56Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{سرصفحه<br /> | عنوان = [[خاقانی (غزلیات)]]<br /> | مؤلف = خاقانی<br /> | قسمت =(درد زده است جان من میوه‌ی جان من کجا)<br /> | قبلی =<br /> |‌ بعدی =<br /> | یادداشت =<br /> }}<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|درد زده است جان من میوه‌ی جان من کجا|درد مرا نشانه کرد درد نشان من کجا}}<br /> {{ب|دوش ز چشم مردمان اشک به وام خواستم|این همه اشک عاریه است اشک روان من کجا}}<br /> {{ب|او ز من خراب دل کرد چو گنج پی نهان|من که خرابه اندرم گنج نهان من کجا}}<br /> {{ب|یار ز من گسست و من بهر موافقت کنون|بند روان گسسته‌ام انس روان من کجا}}<br /> {{ب|گه گهی آن شکرفشان سرکه فشان ز لب شدی|گرم جگر شدم ز تب سرکه‌فشان من کجا}}<br /> {{ب|روز به روز بر فلک بخشش عافیت بود|آن همه را رسیده بخش ای فلک آن من کجا}}<br /> {{ب|ناله‌ی خاقانی اگر دادستان شد از فلک|ناله‌ی من نبست غم دادستان من کجا}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> [[رده:غزلیات خاقانی]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%BA%D8%B2%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA)/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D9%85%DB%8C_%D8%AA%D8%A7_%D8%AE%D8%B7_%D8%A8%D8%BA%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D8%AF%D9%87_%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%B1%D8%A7&diff=26465 2012-01-29T08:21:38Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{سرصفحه<br /> | عنوان = [[خاقانی (غزلیات)]]<br /> | مؤلف = خاقانی<br /> | قسمت =(جام می تا خط بغداد ده ای یار مرا)<br /> | قبلی =<br /> |‌ بعدی =<br /> | یادداشت =<br /> }}<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|جام می تا خط بغداد ده ای یار مرا|باز هم در خط بغداد فکن بار مرا}}<br /> {{ب|باجگه دیدم و طیار ز آراستگی|عیش چون باج شد و کار چو طیار مرا}}<br /> {{ب|رخت کاول ز در مصطبه برداشتیم|هم بدان منزل برداشت فرود آر مرا}}<br /> {{ب|سفر کعبه به صد جهد برآوردم و رفت|سفر کوی مغان است دگر بار مرا}}<br /> {{ب|پیش من لاف ز شونیزیه شونیز مزن|دست من گیر و به خاتونیه بسپار مرا}}<br /> {{ب|گوئیم حج تو هفتاد و دو حج بود امسال|این چنین تحفه مکن تعبیه در بار مرا}}<br /> {{ب|گوئیم کعبه ز بالای سرت کرد طواف|این چنین بیهده پندار مپندار مرا}}<br /> {{ب|من در کعبه زدم کعبه مرا درنگشاد|چون ندانم زدن آن در ندهد بار مرا}}<br /> {{ب|دامن کعبه گرفتم دم من درنگرفت|درنگیرد چون نبیند دم کردارد مرا}}<br /> {{ب|شیرمردان در کعبه مرا نپذیرند|که سگان در دیرند خریدار مرا}}<br /> {{ب|مغکده دید که من رد شده‌ی کعبه شدم|کرد لابه که ز من مگذر و مگذار مرا}}<br /> {{ب|سوخته بید منم زنگ زدای می خام|ساقی میکده به داند مقدار مرا}}<br /> {{ب|حجرالاسود نقد همگان را محک است|کم عیارم من از آن کرد محک‌خوار مرا}}<br /> {{ب|زین سپس خال بتان بس حجرالاسود من|زمزم آنک خم و کعبه در خمار مرا}}<br /> {{ب|خانقه جای تو و خانه‌ی می جای من است|پیر سجاده تو را داده و زنار مرا}}<br /> {{ب|باریا دین به بهشتت نبرد وز سر صدق|برهاند همه زنار من از نار مرا}}<br /> {{ب|نیست در زهد ریاییت به جو سنگ نیاز|واندرین فسق نیاز است به خروار مرا}}<br /> {{ب|اندران شیوه که هستی تو، تو را یار بسی است|و اندرین ره که منم، نیست کسی یار مرا}}<br /> {{ب|لاله می خورد که از پوست برون رفت تو نیز|لاله خوردم کن و از پوست برون آر مرا}}<br /> {{ب|می خوری به که روی طاعت بی‌درد کنی|اندکی درد به از طاعت بسیار مرا}}<br /> {{ب|گل به نیل تو ندارم من و گلگون قدحی|می‌خورم تا ز گل گور دمد خار مرا}}<br /> {{ب|می‌خورم می که مرا دایه بر این ناف زده است|نبرد سرزنش تو ز سر کار مرا}}<br /> {{ب|چند تهدید سر تیغ دهی کاش بدی|دست در گردن تیغ تو حلی‌وار مرا}}<br /> {{ب|از تو منت نپذیرم که ملک‌وار چو شمع|تخت زرین نهی اندر صف احرار مرا}}<br /> {{ب|منتی دارم اگر بر سر نطعم چو چراغ|بنشانی خوش و آنگه بکشی زار مرا}}<br /> {{ب|کس به عیار فرستادی و گفتی که به سر|خون بریزد به سر خنجر خونخوار مرا}}<br /> {{ب|وز پی آنکه ز سر تو خبردار شوم|کس فرستاد به سر اندر عیار مرا}}<br /> {{ب|تیغ عیار چه باید ز پی کشتن من|هم تو کش کز تو نیاید به دل آزار مرا}}<br /> {{ب|تو نکوتر کشی ایرا تو سبک دست تری|خیز و برهان ز گراندستی اغیار مرا}}<br /> {{ب|کافر و مست همی خوانی خاقانی مرا|کس مبیناد چو او ممن و هشیار مرا}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> [[رده:غزلیات خاقانی]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%BA%D8%B2%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA)/%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%81%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D9%85_%D9%85%D8%A7_%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%A7&diff=26464 2012-01-29T08:21:19Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{سرصفحه<br /> | عنوان = [[خاقانی (غزلیات)]]<br /> | مؤلف = خاقانی<br /> | قسمت =(اری فی‌النوم ما طالت نواها)<br /> | قبلی =<br /> |‌ بعدی =<br /> | یادداشت =<br /> }}<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|اری فی‌النوم ما طالت نواها|زمانا طاب عیشی فی هواها}}<br /> {{ب|به جامی کز می وصلش چشیدم|همی دارد خمارم در بلاها}}<br /> {{ب|عرانی السحر ویحک ما عرانی|رعاها الصبر ویلی ما رعاها}}<br /> {{ب|به بوسه مهر نوش او شکستم|شکست اندر دلم نیش جفاها}}<br /> {{ب|بدت من حبها فی القلب نار|کان صلی جهتم من لظاها}}<br /> {{ب|خطا کردم که دادم دل به دستش|پشیمان باد عقلم زین خطاها}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> [[رده:غزلیات خاقانی]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%BA%D8%B2%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA)/%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%87_%D9%88_%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7&diff=26463 2012-01-29T08:21:04Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{سرصفحه<br /> | عنوان = [[خاقانی (غزلیات)]]<br /> | مؤلف = خاقانی<br /> | قسمت =(ای پار دوست بوده و امسال آشنا)<br /> | قبلی =<br /> |‌ بعدی =<br /> | یادداشت =<br /> }}<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|ای پار دوست بوده و امسال آشنا|وی از سزا بریده و بگزیده ناسزا}}<br /> {{ب|ای سفته در وصل تو الماس ناکسان|تا کی کنی قبول، خسان را چو کهربا}}<br /> {{ب|چند آوری چو شمس فلک هر شبانگهی|سر بر زمین خدمت یاران بیوفا}}<br /> {{ب|آن را که خصم ماست شدی یار و همنفس|با آنکه کم ز ماست شدی یار و آشنا}}<br /> {{ب|الحق سزا گزیدی و حقا که در خور است|پیش مسیح مائده و پیش خر گیا}}<br /> {{ب|بودیم گوهری به تو افتاده رایگان|نشناختی تو قیمت ما از سر جفا}}<br /> {{ب|بی‌دیده کی شناسد خورشید را هنر|یا کوزه گر چه داند یاقوت را بها}}<br /> {{ب|ما را قضای بد به هوای تو درفکند|آری که هم قضای بلا باد بر قضا}}<br /> {{ب|ای کاش آتشی ز کنار اندر آمدی|نه حسن تو گذاشتی و نه هوای ما}}<br /> {{ب|حکم قضای بود و گرنه چنین بدی|خاقانی از کجا و هوای تو از کجا}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> [[رده:غزلیات خاقانی]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%BA%D8%B2%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA)/%D8%A8%D8%B1_%D8%B3%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D8%B4%D9%85%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AF%D9%84_%D8%AE%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D8%A7_%D8%B1%D8%A7&diff=26462 2012-01-29T08:20:44Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{سرصفحه<br /> | عنوان = [[خاقانی (غزلیات)]]<br /> | مؤلف = خاقانی<br /> | قسمت =(بر سر کرشمه از دل خبری فرست ما را)<br /> | قبلی =<br /> |‌ بعدی =<br /> | یادداشت =<br /> }}<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|بر سر کرشمه از دل خبری فرست ما را|به بهای جان از آن لب شکری فرست ما را}}<br /> {{ب|به غلامی تو ما را به جهان خبر برآمد|گرهی ز زلف کم کن، کمری فرست ما را}}<br /> {{ب|به بهانه‌ی حدیثی بگشای لعل نوشین|به خراج هر دو عالم، گهری فرست ما را}}<br /> {{ب|به دو چشم تو که از جان اثری نماند با ما|ز نسیم جانفزایت، اثری فرست ما را}}<br /> {{ب|ز پی مصاف هجران که کمان کشید بر ما|ز وصال مردمی کن، حشری فرست ما را}}<br /> {{ب|مگذار کز جفایت دل گرم ما بسوزد|ز وفا مفرحی کن، قدری فرست ما را}}<br /> {{ب|به تو درگریخت خاقانی و دل فشاند بر تو|اگرش قبول کردی، خبری فرست ما را}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> [[رده:غزلیات خاقانی]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%BA%D8%B2%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA)/%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%D8%B1%D8%A8_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%A8%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7_%D8%B1%D8%A7&diff=26461 2012-01-29T08:20:23Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{سرصفحه<br /> | عنوان = [[خاقانی (غزلیات)]]<br /> | مؤلف = خاقانی<br /> | قسمت =(به زبان چرب جانا بنواز جان ما را)<br /> | قبلی =<br /> |‌ بعدی =<br /> | یادداشت =<br /> }}<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|به زبان چرب جانا بنواز جان ما را|به سلام خشک خوش کن دل ناتوان ما را}}<br /> {{ب|ز میان برآر دستی مگر از میانجی تو|به کران برد زمانه غم بی‌کران ما را}}<br /> {{ب|به دو چشم آهوی تو که به دولت تو گردون|همه عبده نویسد سگ پاسبان ما را}}<br /> {{ب|ز پی عماری تو چه روان کنیم مرکب|چو رکیب تو روان شد چه محل روان ما را}}<br /> {{ب|به سرا و مجلس خود مطلب نشانی ما|چو تو بر نشان کاری چه کنی نشان ما را}}<br /> {{ب|گله‌ی فراق گفتم که نه نیک رفت با|به کرشمه مهر برنه پس از این زبان ما را}}<br /> {{ب|به تو درگریخت خاقانی و جان فشاند بر تو|اگرش مزید خواهی بپذیر جچان ما را}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> [[رده:غزلیات خاقانی]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%BA%D8%B2%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA)/%D8%B2_%D8%AE%D8%A7%DA%A9_%DA%A9%D9%88%DB%8C_%D8%AA%D9%88_%D9%87%D8%B1_%D8%AE%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%D9%88%D8%B3%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%A7&diff=26460 2012-01-29T08:19:53Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{سرصفحه<br /> | عنوان = [[خاقانی (غزلیات)]]<br /> | مؤلف = خاقانی<br /> | قسمت =(ز خاک کوی تو هر خار سوسنی است مرا)<br /> | قبلی =<br /> |‌ بعدی =<br /> | یادداشت =<br /> }}<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|ز خاک کوی تو هر خار سوسنی است مرا|به زیر زلف تو هر موی مسکنی است مرا}}<br /> {{ب|برای آنکه ز غیر تو چشم بردوزم|به جای هر مژه بر چشم سوزنی است مرا}}<br /> {{ب|ز بسکه بر سر کوی تو اشک ریخته‌ام|ز لعل در بر هر سنگ دامنی است مرا}}<br /> {{ب|فلک موافقت من کبود درپوشید|چو دید کز تو بهر لحظه شیونی است مرا}}<br /> {{ب|از آن زمان که ز تو لاف دوستی زده‌ام|بهر کجا که رفیقی است دشمنی است مرا}}<br /> {{ب|هر آنکه آب من از دیده زیر کاه تو دید|یقین شناخت که بر باد خرمنی است مرا}}<br /> {{ب|به دام عشق تو درمانده‌ام چو خاقانی|اگر نه بام فلک خوش نشیمنی است مرا}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> [[رده:غزلیات خاقانی]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%BA%D8%B2%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA)/%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%85_%D8%A8%D9%87_%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B5%D9%81%D8%AA_%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%85_%D8%A8%D9%87_%DA%A9%D9%88%DB%8C_%D8%B5%D9%81%D8%A7&diff=26459 2012-01-29T08:19:36Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{سرصفحه<br /> | عنوان = [[خاقانی (غزلیات)]]<br /> | مؤلف = خاقانی<br /> | قسمت =(رفتم به راه صفت دیدم به کوی صفا)<br /> | قبلی =<br /> |‌ بعدی =<br /> | یادداشت =<br /> }}<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|رفتم به راه صفت دیدم به کوی صفا|چشم و چراغ مرا جایی ئشگرف و چه جا}}<br /> {{ب|جایی که هست فزون از کل کون و مکان|جایی که هست برون از وهم ما و شما}}<br /> {{ب|صحن سراچه‌ی او صحرای عشق شده|جان‌های خلق در او رسته به جای گیا}}<br /> {{ب|از اشک دلشدگان گوهر نثار زمین|وز آه سوختگان عنبر بخار هوا}}<br /> {{ب|دارندگان جمال از حسن او به حسد|بینندگان خیال از نور او به نوا}}<br /> {{ب|رفتم که حلقه زنم پنهان ز چشم رقیب|آمد رقیب و سبک در ره گرفت مرا}}<br /> {{ب|گفتا به حضرت ما گر حاجت است بگو|گفتم که هست بلی اما الیک فلا}}<br /> {{ب|هم خود ز روی کرم برداشت پرده و گفت|ای پاسبان تو برو، خاقانیا تو درا}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> [[رده:غزلیات خاقانی]]</div>

Hushang https://mashruteh.org/wiki/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%BA%D8%B2%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA)/%D8%AE%D9%88%D8%B4_%D8%AE%D9%88%D8%B4_%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%AE%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7_%DA%A9%D8%AC%D8%A7&diff=26458 2012-01-29T08:19:15Z

<p>Hushang: </p> <hr /> <div>{{سرصفحه<br /> | عنوان = [[خاقانی (غزلیات)]]<br /> | مؤلف = خاقانی<br /> | قسمت =(خوش خوش خرامان می‌روی، ای شاه خوبان تا کجا)<br /> | قبلی =<br /> |‌ بعدی =<br /> | یادداشت =<br /> }}<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|خوش خوش خرامان می‌روی، ای شاه خوبان تا کجا|شمعی و پنهان می‌روی پروانه جویان تا کجا؟}}<br /> {{ب|ز انصاف خو واکرده‌ای، ظلم آشکارا کرده‌ای|خونریز دل‌ها کرده‌ای، خون کرده پنهان تا کجا؟}}<br /> {{ب|غبغب چو طوق آویخته فرمان ز مشک انگیخته|صد شحنه را خون ریخته با طوق و فرمان تا کجا؟}}<br /> {{ب|بر دل چو آتش می‌روی تیز آمدی کش می‌روی|درجوی جان خوش می‌روی ای آب حیوان تا کجا؟}}<br /> {{ب|طرف کله کژ بر زده گوی گریبان گم شده|بند قبا بازآمده گیسو به دامان تا کجا؟}}<br /> {{ب|دزدان شبرو در طلب، از شمع ترسند ای عجب|تو شمع پیکر نیم‌شب دل دزدی اینسان تا کجا؟}}<br /> {{ب|هر لحظه ناوردی زنی، جولان کنی مردافکنی|نه در دل تنگ منی ای تنگ میدان تا کجا؟}}<br /> {{ب|گر ره دهم فریاد را، از دم بسوزم باد را|حدی است هر بیداد را این حد هجران تا کجا؟}}<br /> {{ب|خاقانی اینک مرد تو مرغ بلاپرورد تو|ای گوشه‌ی دل خورد تو، ناخوانده مهمان تا کجا؟}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> [[رده:غزلیات خاقانی]]</div>

Hushang